자유토론방

자유토론방은 로그인을 하여야만 글 작성이 가능한 게시판 입니다.

투쟁의 열기를 흩뜨리거나 이유없는 개인 비방, 심한 욕설 해당하는 글은 사전예고 없이

삭제 될 수 있습니다. 또한 상업성 광고글 및 개인정보 유출 등에 해당하는 글도 삭제 대상이 됩니다.

인터넷 기사를 발췌하여 게시판에 올리는 것은 저작권법 위반에 해당함으로 삭제 될 수 있습니다.

선거법 위반 사항은 사전 예고 없이 삭제 될 수 있습니다.

시골 식당에서 멋진 영어 발견. I love you, just the way you are.

  • [글쓴이] 김세중
  • [등록일] 2020.03.11
  • [조회] 1449

 

성남시 시골 식당에서 멋진 영어 발견.

 

“ I  love  you,   just the way you are.”

나는 당신을 사랑합니다,      당신의 그대로를(당신의 있는 그대로를)

 

내가 해석을 하면 

  

나는 당신을 사랑합니다.       당신이 예쁘거나 밉거나,  

                                      당신이 키가 크거나 작거나,

                                      당신이 공부를 잘하거나, 아니거나

                                      당신이 성격이 좋거나 나쁘거나,

                                      당신이 젊었거나 늙었거나.

                                      당신이 돈이 있거나 없거나,

                                      당신이 대학졸업 했거나 안했거나,

                                      당신이 직업이 있거나 없거나,

                                     당신이 서울 살거나 시골에 살거나,

                                     당신이 나를 괴롭히거나 말거나

                                     당신이 흰둥이거나 검둥이거나,

                                             

   나는 당신을 정말로 사랑합니다.